以下是引用陌生鱼在2009-10-31 10:41:00的发言：


要韵此中味，必须懂方言；

      “陌生鱼”真“出味”:  咯只有请联合国秘书长出马,他们才会各吐"方言" !

  常乐吔，你是兄弟吧。

  这网名是很难分辨性别的呀，我经常在网上看到过我这种错误。

  沪平小妹妹，谢谢你还真去看了我那不象样的东西。确实那些不是亲人胜似亲人的老妈妈，在我流浪的日子里给了我母爱，至今难忘啊。

       “火土重生”兄, 开始分不清就称”君”, 以后熟悉了再称兄弟姐妹就是了, 免得她老公找您”索赔”老婆!

     中国有七大方言区，湘方言区又分新湘语和老湘语，新湘语以长、株、潭话为主……

    我对方言记忆力差：在老家湘潭呆到七岁进省城，现在对老家话倒不陌生；在桃源乡下呆了四年，现在对那里的话半懂不懂；去沅江次数最多，对那里的话也有一些弄不懂。但沅江接近湖北省，而湖北属中国北方方言区，普通话就是在北方话的基础上统一制定的，所以，沅江的话还算好懂的。

日落部落君:我虽然在平江生活了四年多，但是对平江的语言也是知之甚少，只知道平江的发音只有“猫”和少数的几个字和普通话相似，其他的发音真的不知如何来注解，你给小妹出难题了，平江伙计，我只能翻“江”这个字，发音为“刚”，其余两字，我就只能说抱歉了。

  我是平江女，君为浏阳侣。

  相距不算远，交谈不通语。

  今日湖知逢，深深施一鞠。

  来年有缘会，见面再谈趣。

      您怎么随意与楼主称兄道弟给她"变性"呢? 她在我等面前应是小妹!

确实如长乐君所言，在众位面前，我只是个小妹，向各位兄姐学习，只是远在千里之外，姗姗来迟，各位莫见怪也！

知足常乐君：谢谢你的跟帖!

“火土重生”兄, 开始分不清就称”君”, 以后熟悉了再称兄弟姐妹就是了, 免得她老公找您”索赔”老婆!

相信，加以时日，我们会很熟悉的。