不全是“跳蚤市场”。美国人很喜欢迁徙，很少有人一生就呆在一个地方。据统计，一个美国人平均一生要迁徙二十多次，为了省事，他们一般都会在搬家前把大件东西都通过代理人或熟人处理掉，剩下的一些零碎东西不好处理，就会在周末利用屋前的空地摆个地摊，很多人还会在当地的报纸上登一个小广告，通常叫做“moving sale”。（引用放牛娃的照片）

在这种地摊上，什么东西都有，小到别针，大到自行车、计算机、洗衣机、冰箱，甚至旧汽车。我在波士顿的时候，就喜欢和我哥哥一起骑单车去逛这些地摊，倒不是想买什么东西，就是看着好玩，偶尔看到中意的小玩意儿，就还一下价，一般都能如愿。包括我们骑的两部变速单车，就是在这种地摊上买的，一部花了10美元，另一部单车的主人看到我们是真想要，就干脆送给我们了。其实这样做，练摊的人回笼了一部分现金，这些资源也得到了充分的利用，对社会来说实在是一件好事，所以他们的税务部门一般都不会阻止。现在我们学校每年在学生毕业的时候，都会在学生区组织几天的“跳蚤市场”，很热闹，也很有意思。

谢谢jlhuang 朋友的详细解释！在美国去跳蚤市场去卖东西是要付摊位费的，但是在自家车库（GARAGE SALE）前后院子（YARD SALE)或者是搬家（MOVING SALE）卖东西就不要交地盘费和税钱。我曾在自家院子里卖过两次东西，每次只有四，五十元收入。这主要是没去大小街道贴广告，所以来光顾的人少。

要卖货的人要早个把星期，就要把这样的广告贴出去，树上，电线杆上到处都是。

我家附近的跳蚤市场。

我算了一下，来美国十几年我买的国际长途电话卡的钱，可以买一辆很不错的二手汽车了，可是我一点都不后悔，因为如没有这些电话、电脑的对外交流。我也许会得上自闭症、忧郁症什么的。所以对我来讲，花钱买信息比花钱买衣服重要，并不觉得丢人。

  虽然花了这么多钱买电话卡，我觉得值！信息价值是无形的，有时胜过金钱。通过信息交流，加深了亲情，加深了友情，何乐而不为？

穿上一元钱的礼服，哪里会“长得难看？”