这张没有拍全的照片的中间那行字应该是：弓开弦断箭来碑挡。因为不全所以搞得大家都一头雾水。

这是在长沙第一次看到这样的指路碑，而几十年前在靖县的青石板大路的岔口路，多有这种指路碑，当然没有这样套红的威武。要小得多，几前年学华兄就曾在乐园里有过描述。这样建路碑应该是民间的积德行善的一种方式，如同捐款修凉亭，庙里捐门槛。路上立指路碑，让人不走错了路，而中间的那行字只是破灾消灾立碑为证的吉祥话，如同北方的“泰山石敢当”有异曲同工之义。

不晓得这样解释行不行？斜阳明明知道，却要卖关子。就是因为我说了一句“在靖县走错路都看得到”

哪里敢卖关子，你见得多，我才第一次看见，相比之下当然你是权威。

石马已经把“弓开弦断箭来碑挡”碑文作了广义的解释。从字面上看则含有迎刃而解、化险为夷之意。