孟京辉《两只狗的生活意见》\话剧《失明的城市》获诺贝尔文学奖

联系我——13810689277，89625383（小灵通），梅（人民大学艺术团）；
          订票短信请发送到手机，注明“演出名称，场次，票价，数量，学校”；
          如“《茶馆》，1月1日，学生票40元，2张，人民大学（订票人学校）”
-------------------------------------------------------------------------------------------
时间：6月5日--30日，19：30，每周一休息（6月11、18、25日）
场馆：国家话剧院东方先锋剧场
票价：学生票50元，学生公益场60元（成人票100元座区）
      成人票100、180元，周日到周四95折，五六无折扣
场次：所有场次都有成人票；16号前有学生票，公益场待定
导演：孟京辉
主演：陈明昊（北京大学MFA艺术硕士）
      刘晓晔（中央戏剧学院表演系硕士）
乘车建议：国家话剧院东方先锋小剧场：剧场在王府井“东方新天地”东配楼，也就是其东大门旁，协和医科大学南墙隔壁。坐公交到公主坟，倒地铁1号线在王府井或东单下都可以，在两站中间；也可以在人大东门坐814路到东单站下。看戏回来坐地铁（末班23点左右）到公主坟，有374路末班到22点，到万泉河路（人大西门）；323末班到23点，到人大南。

《失明的城市》1998年诺贝尔文学奖获得者，若泽?萨拉马戈，代表作改编
一场虚构的现代瘟疫
一场情感与灵魂的垂死挣扎
一场人性、恐惧的残酷寓言
时间：6月8日--17日，19：30（11、12日休息）
场馆：解放军歌剧院（地铁环线积水潭站）
票价：学生票40元（成人票80元同座区，不单设学生票区）
      成人票80、100、150、280、380元
原著：若泽?萨拉马戈（葡萄牙）
编剧：冯大庆（中国国家话剧院编剧，国家一级评论）
导演：王晓鹰（中国国家话剧院副院长，中国戏剧家协会副主席，国家一级导演，中国首位戏剧学博士）
主演：王晓梅（国家一级演员）饰琳达；贾宏声饰博尔（话剧《棋人》、电影《苏州河》、《昨天》等）
演出单位：中国国家话剧院
-------------------------------------------------------------------------------------------
先锋导演孟京辉重回小剧场舞台
孟氏金牌爆笑组合：陈明昊、刘晓晔闪亮登场
《我想成为你的狗》表明两只摩登狗的新姿态
　　中国国家话剧院出品，著名实验戏剧导演孟京辉执导的小剧场话剧《两只狗的生活意见》将于2007年5月16日至2007年6月30日在东方先锋剧场演出。孟氏金牌爆笑组合，陈明昊、刘晓晔自弹自唱疯狂摇滚主题歌《Now I wanna be your dog》（《我想成为你的狗》）。
　　这两只狗到底有什么意见？当然有，而且还不少，他们对贫穷有意见，对暴发有意见，对网恋有意见，对偷情有意见，对饥饿有意见，对减肥有意见，对OFFICE LADY有意见，对女秘书和男老板有意见，对二环路堵车有意见，对苏丹红有意见，对非典有意见，对转基因蔬菜有意见，对高价幼儿园有意见，对招工强调高学历有意见，对养老保险有意见，对当啷入狱有意见，对春节买不到回乡火车票有意见，对假LV有意见，对英雄流血又流泪有意见……
　　“把身体交给每一个到场的人！”是话剧《两只狗的生活意见》以表演挑战身体极限的全新尝试！连续45场的演出，每场都有不同，即兴喜剧的摇滚展示为“两只狗”铸造了新姿态的表演空间。
　　《两只狗的生活意见》主演陈明昊为中国国家话剧院优秀青年演员，就读于北京大学MFA艺术硕士专业。另一位主演刘晓晔为中央戏剧学院表演系硕士研究生，他的表演风格一贯主打喜剧路线，2006年师从相声表演名家郭德纲，学习中国传统相声表演，并将中国传统相声中的喜剧表演与欧洲当代喜剧表演进行了深度的融合。他们二人也是孟京辉导演的御用演员，出演过孟导多部作品，如《臭虫》、《琥珀》、《迷宫》等多部戏剧。
　　孟京辉导演的年度大戏《艳遇》票房飘红之际，小剧场作品《两只狗的生活意见》也刚刚结束第一期排练，《两只狗的生活意见》的主演陈明昊、刘晓晔同时为大型音乐话剧《艳遇》的重要演员。大剧场、小剧场两部新作同时排练，同一班底，同一导演，同时演出。5月16日至6月30日，小剧场喜剧《两只狗的生活意见》将在东方先锋剧场正式上演。
-------------------------------------------------------------------------------------------
《失明的城市》
    西方国家的某一城市。
    居民突然患上“失明症”，他们一个接着一个相继失明，而且呈蔓延之势。
    惊恐万状中,最初出现的十几个失明的男男女女被关进了废弃的“疯人”病院。
    “疯人”病院外有荷枪实弹的军队日夜监控，失明人不得越雷池半步，否则命丧黄泉。
    失明者在与世隔绝的惊慌与无助中度日如年。这其中，院内一伙盲人强盗以武力威胁垄断食品的分配权，更惨无人道地强迫女盲人“服淫役”，失明人的生活野蛮恐怖到除人类之外任何动物都想象不出来的地步。
    当局的最佳方案是把这些失明者在隔离区统统杀死，但随着二百多失明者被关押进来，负责看管或杀死他们的士兵也纷纷失明，最后，随时准备下达残酷命令的上校也失明了。
    在这场突如其来“白色失明”灾难中，眼科医生的妻子是唯一的例外，她目睹了这场灾难下发生的一切,体验了难以承受的恐怖和罪恶，并在极端恶劣的境况下，把爱、同情、温存、勇敢和希望给了无助的人们……
若泽?萨拉马戈：
    我的每一本书都试图回答一个问题，澄清一个疑问，理清一种想法，表明我是如何在这个世界存立的，是如何理解这个世界的，抑或我是如何对这个世界感到不解的！……请注意如下一点：我们历来生活在暴力世界里。甚至可以说暴力是生活的条件。
冯大庆：
    2003年的春末夏初，我读到了萨拉玛戈的《失明症漫记》，小说那穿透人性的力量震撼了我，让我在掩卷之后，仍久久难以释怀。
    晓鹰导演鼓动我将其改编成话剧。同时，也得到了赵有亮院长和其他领导的认可与支持，慧眼所及，便有了今天的《失明的城市》。
    能看见是人的本能，但很多时候的我们是“看不见”的。《失明的城市》表达了人们在看得见与看不见中，情感与灵魂的挣扎。
    在浮华的现实生活里，许多人陶醉于财富，更多的人为生计奔忙。当灾难袭来，生存成为第一需要时，人性的凸显往往最具人类意义。
王晓鹰：
    我在2003年北京“非典”期间发现了萨拉马戈的小说《失明症漫记》并立刻想想将其搬上戏剧舞台。不过这件事与“非典”并没有更深刻的联系，萨拉马戈让我震惊的是他以一场虚构的现代瘟疫让我们看到了在日常情况下根本不可能看到的人性的另一面，就像一个残酷的寓言。
    “城市失明症”发生的国家不详，发生的城市不详，甚至所有的剧中人物都没有具体姓名，但有一样是肯定的，那就是它发生在今天的一个现代化都市。
    “城市失明症”发生的原因不详，消失的原因不详，它像是一个来无影去无踪的噩梦，但有一样是确实的，那就是在这个噩梦里每个人的内心都充满恐惧。
    突如其来的白色失明让人们束手无策，而真正的危险却来自人们的内心，深深的恐惧甚至比瘟疫本身蔓延的还要快。在如此尖锐、如此极端的境遇前，文明合和理性显得那么脆弱！秩序和道德崩溃的那么彻底！人性在这境遇中出现的变异那么匪夷所思、那么令人毛骨悚然！
    然而所有的人都在一夜之间复明了，城市、秩序、文明也在一夜之间恢复了原样，那一段集体失明的经历被集体遗忘了，就好像什么都没有发生过。
    这是上帝跟我们开的一个玩笑吗？这个玩笑有些残忍，它让我们在双目失明的时候更看清了我们自己，也许我们不很情愿，但又无可回避。
    与舞台上一双双惊恐的眼睛对视时，你是否会问自己：我们没有失明的时候究竟看到了什么？我们没有失明的时候内心是否有同样的恐惧？我们是否一直因为恐惧而逃避、因为恐惧而“失明”？我们恐惧的又是什么……
——话剧《失明的城市》取材于1998年诺贝尔文学奖获得者、葡萄牙作家若泽?萨拉马戈的代表作《失明症漫记》（原书名：ENSAIO SOBRE）。
——2002年1月，小说《失明症漫记》（原书名：ENSAIO SOBRE）由范维信翻译，澳门文化局 东方葡萄牙学会 海南出版社 出版发行；
——2003年2月，国家话剧院剧目创作策划中心正式立项改编小说《失明症漫记》；
——2003年3月，赵有亮院长主持业务办公会批准立项，并推荐给编剧冯大庆改编；
——2003年7月，冯大庆改编话剧本《失明的城市》；
——2004年3月，冯大庆二次修改话剧本《失明的城市》；
——2006年8月，香港话剧团将冯大庆的剧本《失明的城市》改名为《盲流感》在香港葵青剧院粤语演出，特聘国家话剧院王晓鹰导演执导，获得极大成功；
——《盲流感》荣获香港2006年度最受欢迎的十大演出活动第一名。
瑞典文学院1998年在授与若泽?萨拉马戈诺贝尔文学奖的通告中认为：
    “《失明症漫记》……其想像力之丰富、情节之怪诞、离奇和思想之尖锐以一种荒唐的方式在这部引人入胜的作品中得到了至高的体现。”
若泽?萨拉马戈获奖感言：
    不公正在增加，不平等在恶化，无知在成长，悲惨在扩大。这个能够把复杂工具送到另一个星球到研究那里的岩石结构的神经分裂的人类，却可以对数百万人因饥饿而死亡无动于衷。去火星仿佛比拜访自己的邻居更容易。
关于若泽?萨拉马戈：
    若泽?萨拉马戈1922年生于里斯本北部一个名为阿金尼亚加的小村庄，父母都是农民。由于经济原因，高中时他被迫放弃了学业，转而学习为就业做准备的技术。之后他辗转于国内的各个服务行业，最后的职业是焊机售货员。1947年，他的第一部小说出版，萨拉马戈从焊工一跃成为文学杂志。在接下去的18年中，他除了作为一记者出版零星的作品外，主要的精力花在以一名共产党员的身份与当权41年的独裁者的斗争上，后来他专心致力于小说和戏剧写作，1982年小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。1996年初，萨拉马戈从巴西总统手中接过了1995年度葡萄牙语文学创作最高等级奖项——卡蒙斯文学奖。1998年荣获诺贝尔文学奖。他是以葡萄牙语为母语进行创作的作家中获此殊荣的第一人。

[编辑：知青公共频道]