返回论坛首页联系我们论坛帮助
>> 广交天下知青,同叙百味人生
搜一搜更多此类问题 
湖南知青天下知青茶座天下知青茶座 → [原创] 读 词 心 语

您是本帖的第 221 个阅读者
树形 打印
标题:
[原创] 读 词 心 语
合意人
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青元老
文章:1758
积分:10858
注册:2007年8月10日
楼主
 点击这里发送电子邮件给合意人

发贴心情
[原创] 读 词 心 语

             读  词  心  语
   连续两天降雨,暑气全无,在家享受着惬意的悠闲。未了,这悠闲中竟生出些许无聊。拿出一本早几天逛夜市时,从地摊上廉价购得的杂书,准备与古人对话,消遣难得的凉爽夏日黄昏。
   信手从书的中间翻开,是首宋词。词牌为《水龙吟》,编书者附会词名《问春何苦匆匆》,其实此词全名应为《水龙吟·次韵林圣子惜春》。词作者为苏轼门下四学士之一的晁补之。晁补之与从弟晁冲之都是有名的诗、词、散文作者。晁补之十余岁时以文章受知于苏轼。入朝后,在秘书省主持过工作,在吏部、礼部任过职,兼过国史编修,做过地方官。虽曾两度遭贬,比起也曾荣登皇榜,进士及弟,却一生没有做过官的从弟,他应该算是场面上的人了。
   此词没有被《全宋词鉴赏辞典》收录。我饶有兴趣地读了下去,这是一首落笔颇与他人不同,抒情融以说理。理性多于感情,有景语、有情语,有东坡先生旷逸之气的好词。
           将全词抄录于后,以便爱好者同飨。
   问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春常不老,人愁春老,愁只是,人间有。
   春恨十常八九,忍轻辜,芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌依旧,情难依旧。
   把这首词意译为现代白话文:
   试问春天啊,何苦行色匆匆,带着风,伴着雨奔驰急骤。绿萼纤细,花苞未放,小园里栏槛低矮,刚刚壅土培苗,花枝尚未挺秀。春风吹尽了繁花艳红,占有春光若能长久,繁红不如垂柳。算起来春光常在永不衰老。然而人却为春光消逝而愁春光衰老,这份愁只是,善感愁怀的人间才有。
   世间失意的春恨十常八九,每见风雨摧花,我怎轻易辜负,那入口芳醇的美酒。哪知原来是,桃花由于结子才零落,并非为了春去才消瘦。世上功名无成,老来风操未就,己到春归的时候。纵然是痛饮美酒,依旧象昔日狂歌,那情感却有了变化。
    至于作者为什么在未尾一句是“情难依旧”,不是“豪情依旧”。读过晁补之另一首词《摸鱼儿·东皋寓居》我才明白过来:人到了成熟期终于懂得作官拘束,不值得留恋,儒冠误身,功名亦难久持。“便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮”。此时他怕是要从心底羡慕他那从未出仕的从弟了。
   我轻轻地合上书,站起来伸了一个舒适的懒腰。阳台外路灯已经亮了,雨水还在急骤地敲打地面,丝毫没有歇息的迹象。轻轻地推开窗门,昏暗灯光下,照见那积水的小水洼,在雨点的击打下,溅起朵朵水花,花开了、花灭了、花又开了……。我的思绪回到了很久很久以前。
   共和国造就了世界上独一无二的一个群体,这个群体为共和国的稳定,缓解就业压力献出过青春、血汗、忠诚。但这决不是一个英雄的群体。这个群体的成员,来自华夏大地上大大小小的城镇。这个群体成份复杂,有政府总理的侄儿侄女,开国元勋的子女,各行各业从业人员的子女,还有被冠之以可以教育好的子女;我们差不多都是共和国的同龄人;我们在纯洁的少年时期都高唱“我们是共产主义接班人”,都希望佩戴红旗的一角——红领巾;我们都是在‘幽葩细萼,壅培未就’之时中断了按部就班进行的学业;我们都毫无例外地奔赴到远离父母,远离安逸,远离温柔,更加贫穷,艰苦的偏避农村。据不准确的估计,这个群体前后总共达三千多万人。在广阔天地里,我们湮灭在贫脊的海洋。返城后,我们又淹没在各个角落。幸运的是,这个群体被风雨摧残的花朵不多,绝大多数是春柳、经春益茂。
   现在,我们己经、正在或者即将步入花甲年华。按照中国历法推算,新的一个轮回开始。对于那个不正常年代发生的事,有过怨恨、傍徨。我也曾在词中写到,‘痛离书、日荷锄,仰面苍穹,不敢问归乎’。但一个时代有一个时代的特点,要为那个时代承担责任。不应有恨!那个时代离‘唯有牺牲多壮志’太近了。

ip地址已设置保密
2009/7/2 20:47:11

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

夜深人静
帅哥哟,离线,有人找我吗?
头衔:夜深人静
等级:版主
文章:9284
积分:50629
注册:2007年7月24日
2
 点击这里发送电子邮件给夜深人静

发贴心情

   一个时代有一个时代的特点,要为那个时代承担责任。不应有恨!说得好,知青们也是这样一路走来,如果成天泡在怨狠之中,那将一事无成。

   《水龙吟·次韵林圣子惜春》晁补之出身名门,从小随父游官四方,得到良好的教育。北宋时期,社会矛盾日趋激化,朝政深陷危机,宋帝昏庸无力无法改变和摆脱衰败局面。所以在当时的黑暗腐败社会里,晁补之纵有济世之志,却不能施展,不被重用,政治抱负无法实现。一次次受排斥、被贬官。

  晁补之仕途坎坷、郁郁不得志,愤怨抑郁的心情凝聚于诗词与散文中。他这种情感,从其创作的《问春何苦匆匆》以及许多诗词作品中流露出来。


来自儿时仰望星空的梦想,梦想的追寻和失落,天空中横亘的星河,光华璀璨却遥不可及。      月光下,宁静的湘江河畔,落水声打破了宁静,惊碎了月影,击碎了无忧无虑青葱岁月的梦……。
ip地址已设置保密
2009/7/2 21:34:31

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

孟晓
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:2800
积分:16156
注册:2007年1月27日
3
 点击这里发送电子邮件给孟晓

发贴心情

  “……准备与古人对话,消遣难得的凉爽夏日黄昏。”——合意人,也只有你才具有这高雅的心境,在这繁嚣的都市闹尘中静下气来慢条斯理吟哦古人的诗词,难得也!

  “问春何苦匆匆”,而“情难依旧”——及至想到我们这一代共和国同龄人,虽历经磨难,却仍赤子之心不泯,更难得也!

ip地址已设置保密
2009/7/2 21:40:40

请关注《公告活动通知》栏目,里面有新的内容

椰风海韵
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青元老
文章:2155
积分:12596
注册:2009年2月19日
4
 点击这里发送电子邮件给椰风海韵

发贴心情
    好词,好意译,好联想,好议论,好点评!拜读了!
ip地址已设置保密
2009/7/3 15:22:33

如果您不会发贴或者不会发图片,请参看《入门帮助》,里面有详尽提示。

合意人
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青元老
文章:1758
积分:10858
注册:2007年8月10日
5
 点击这里发送电子邮件给合意人

发贴心情
   谢谢人静兄辛苦找来晁补之的史料。看后,对晁补之晚年的诗情、词风有了更深的理解。
   记得你曾邀我写一篇文章。因一段时间以来,大脑运转迟缓,不要说写东西,看点东西都是丢三拉四。这篇雨后读书笔记式的东西,权当向老师交作业吧!
ip地址已设置保密
2009/7/4 19:22:46

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

合意人
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青元老
文章:1758
积分:10858
注册:2007年8月10日
6
 点击这里发送电子邮件给合意人

发贴心情
   谢谢孟晓兄的鼓励!当版主后,劳累日甚,辛苦了!
  “情难依旧”是晁补之填此词的心境,亦是我读此词的体会。我即将进入六十岁整,估摸到此年龄,对过去发生的事会想得明白一些。气量和容忍度更会大一些。春常不老!中华民族不老!个人会老,这种自然规律,任谁也打不破。让我们尽情地享受斜阳时光之美!
ip地址已设置保密
2009/7/4 19:37:59

请关注《公告活动通知》栏目,里面有新的内容

合意人
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青元老
文章:1758
积分:10858
注册:2007年8月10日
7
 点击这里发送电子邮件给合意人

发贴心情
椰风海韵知友:神交久矣!谢谢你不吝表扬,褒奖之词!
   我现在摆脱了为生计、为子女操心的羁绊。可以安心地填填词,做做诗,这是过去没有时间做的事。晚则晚矣,其乐不减。既然有共同爱好,愿通过知网平台多交流,增添情趣!
ip地址已设置保密
2009/7/4 19:58:13

如果您不会发贴或者不会发图片,请参看《入门帮助》,里面有详尽提示。


 7   7   1/1页      1    
湘ICP备05003987号

湖南知青网