<<在他乡>>--(74)市长的回信

  英文老师告诉我们：开车时一定要把收音机打开，不管听不听得懂都要坚持,这样才能练习听力.一天我在路上开车听到收音机里一个提问:你知道现任纽约市长彭博的年薪是多少吗?如有人回答是一元钱的话,那就错了.市长一元钱的年薪扣掉税后,拿到手里的支票是九毛四分钱.当时我在想要是中国也有一个年薪只要一元钱的市长那该多好啊! 到美国后我曾想过,有的人出国带回去的是金钱；有的带回的是先进的科学技术；有些带回的是西方的教育理念。我要带回一些在国内看不见听不到的社会现象和生活方式.我要把在美国的所见所闻带回去,让国人了解真正的美国社会和普通百姓的生活.

我突发奇想：何不写封信给市长彭博先生，问他这九毛四分钱是真的吗？如是真的,能不能给我一张他年薪支票的复印件呢?我想让我家乡的人都知道真有这样一位年薪一元的市长.我要问他拿这九毛四分钱的年薪,为这么大的纽约市工作到底是为什么?为了实现这个奇想,我花了好多的时间,写了封中文式语法的英文信.我请英文老师帮我修改了语法错误,并附上了一张我们全家在北京天安门广场的照片.我在信里第一句话就是自我介绍,我是一个HOUSEKEEPER(管家)，我一直都在为一医生家工作.我很好奇一元市长的真实性,希望市长能给我个答复. 听说你这个市长是每天坐地铁上下班的，这是真的吗？.大约一个多月后,我收到了市长的回信.他在信里是这样说的:

                                                                                             2006年5月5日

亲爱的张女士:                                                  

   谢谢你的来信和支持. 虽然我不能给你一份我的工资单, 但我的年薪确实是一美元. 我可以肯定地告诉你, 这一美元是我最难挣的.

   我很理解为什么你的朋友们不相信我挣得这么少(连我自己的会计师都不相信), 但他们可能没意识到我享受世界上最好的福利, 纽约市每毕业一个高中生, 每组织一次值得兴奋的文化活动或让一个游客满意高兴地回家, 我都有非常的满足感和成就感, 这种感觉是无法用任何金钱衡量的. 我当市长不是为了工资报酬, 而是为了像你这样众多的努力工作的纽约市民的利益. 愿你继续努力工作, 谢谢你的来信!

此致

                             纽约市长

                      Michael R. Bloomberg

看到回信,我的英文老师和老板都很兴奋.他们兴奋不为信的内容,而是市长的亲笔签名.我听到戴博打电话告诉她的亲朋好友说:你们知道吗?ESTHER 收到了有市长亲笔签名的回信呢!我英文老师要我复印了好几份回信给她,她要发给她的儿女们看.

我希望有一天我们的国家会有一位只为人民服务,而不计报酬的廉洁市长!

我就是把这张照片寄给了市长。左起，我先生，我，傻儿，先生的女儿和她的男朋友。

市长的回信 （这封信是请我弟弟帮我翻译成中文的）。

我当市长不是为了工资报酬, 而是为了像你这样众多的努力工作的纽约市民的利益.

这样的市长越多越好，哪怕年薪不是一元。

    “我希望有一天我们的国家会有一位只为人民服务,而不计报酬的廉洁市长!”

    我们更希望有这样的市长。可是，难哪......

能用这样的精神为市民服务，钱还拿多点也无妨。怕就怕钱已拿得够多的哒，但还是不做实事，遗憾的是我们周围这种人太多。

应该谢谢放牛女士提供的好教材，让我们这些受过十多年那样教育的人也来接受一下这样的再教育。

“到美国后我曾想过,有的人出国带回去的是金钱；有的带回的是先进的科学技术；有些带回的是西方的教育理念。我要带回一些在国内看不见听不到的社会现象和生活方式.我要把在美国的所见所闻带回去,让国人了解真正的美国社会和普通百姓的生活.”

谢谢有心的放牛娃，我们通过你的《在他乡......>系列文章,抽象的了解了美国的点点滴滴.

"我当市长不是为了工资报酬, 而是为了像你这样众多的努力工作的纽约市民的利益. "

这样的市长无论是那个国度的市民都会拥护他的.

中国目前并不只是经济落后于人！！！

谢谢有心人放牛娃！

“我要带回一些在国内看不见听不到的社会现象和生活方式.我要把在美国的所见所闻带回去,让国人了解真正的美国社会和普通百姓的生活。”

好样的放牛娃！

这才是我们最缺少、最需要的。

谢谢放牛娃。

“我要带回一些在国内看不见听不到的社会现象和生活方式.我要把在美国的所见所闻带回去,让国人了解真正的美国社会和普通百姓的生活。”

放牛娃就是与众不同、谢谢你！

"我要带回一些在国内看不见听不到的社会现象和生活方式.我要把在美国的所见所闻带回去,让国人了解真正的美国社会和普通百姓的生活."

为放牛娃的选择感动！谢谢放牛娃让我们开了眼界。

　" 我很理解为什么你的朋友们不相信我挣得这么少(连我自己的会计师都不相信), 但他们可能没意识到我享受世界上最好的福利, 纽约市每毕业一个高中生, 每组织一次值得兴奋的文化活动或让一个游客满意高兴地回家, 我都有非常的满足感和成就感, 这种感觉是无法用任何金钱衡量的. 我当市长不是为了工资报酬, 而是为了像你这样众多的努力工作的纽约市民的利益. "

    市长的这段话让我震憾！这是多么无私多么崇高的境界啊！

他可以竞选美国总统！

　" 我很理解为什么你的朋友们不相信我挣得这么少(连我自己的会计师都不相信), 但他们可能没意识到我享受世界上最好的福利, 纽约市每毕业一个高中生, 每组织一次值得兴奋的文化活动或让一个游客满意高兴地回家, 我都有非常的满足感和成就感, 这种感觉是无法用任何金钱衡量的. 我当市长不是为了工资报酬, 而是为了像你这样众多的努力工作的纽约市民的利益. "

    我很相信牛娃朋友的诚挚！但我还是不相信这件事情的真实性！如果真是这样，美国还会出现次贷风波吗？又何来金融海啸呢？我顶多只能相信这是事实的一点，但绝不是真相的全部！欢迎关注和谐社会、世界大同的朋友批评指正！尤其是身在海外，地处美国的知青朋友，希望你们能给我释惑！不胜感谢！

是啊！这种感觉是无法用任何金钱衡量的。

放牛娃可以把市长的回信发到门户网站去，让公仆们看看，如何最大限度为百姓着想，为百姓做实事。

谢谢放牛娃的文章，让人耳目一新，居然有这样的国度与市长，敬佩！我们也该让胡子敬、王石他们来当市长、省长。就可以不要那个冇用的什么高薪养廉了。要不就从长沙修座高架桥直通纽约，不设收费站等，两市合一，我选彭当市长，长沙的公务员哈不干的话，知青上。

不管其工资的真象如何，仅从一个堂堂市长能为询问他工资收入的外国人写来那样引人深思的来信这一点看，就值得我们对他肃然起敬。

放牛娃总能做出一些出人意料，又效果好得出奇的事。

出过国的人观念就是不一样。