唐诗鉴赏
感遇[一] 张九龄
兰叶春葳蕤， 桂华秋皎洁。
欣欣此生意， 自尔为佳节。
谁知林栖者， 闻风坐相悦。
草木有本心， 何求美人折？
[二]
江南有丹橘， 经冬犹绿林。
岂伊地气暖？ 自有岁寒心。
可以荐嘉客， 奈何阻重深。
运命惟所遇， 循环不可寻。
徒言树桃李， 此木岂无阴？
[译文]、
兰叶在春天日益繁茂，桂花在秋天多么皎洁。它们蓬勃茂盛啊，充满着生机，为春秋装点着美好时节。无人知晓那山林中的隐士，风闻芳香便产生了对他们的慕悦。草木啊，你有着如此美德，哪稀罕美人来攀折？
江南产有一种结红橘的果树，到了冬季还是一片苍翠的绿林。难道是因为地气温暖？自然是不畏风霜的本性所成。这红橘可用来款待贵宾，只可惜被阻隔在深远之地。命运如此，仅因蒙受着被阻隔的遭遇，这被阻隔的遭遇如同时令往复不可寻觅。人们只说要多栽种桃李，这橘树难道就没有绿阴？
春思 李白
燕草如碧丝， 秦桑低绿枝。
当君怀归日， 是妾断肠时。
春风不相识， 何事入罗帏？
[译文]
燕地的小草啊，已如碧绿的细丝，秦地的桑树啊，已低垂着浓密的绿枝。当你想着回归家园之日，已是我思念你而肝肠断裂之时。舂风啊，我与你互不相识，为什么偏偏要进入我的帐帷？
赠卫八处士 杜甫
人生不相见， 动如参与商。
今夕复何夕， 共此灯烛光。
少壮能几时， 鬓发各已苍。
访旧半为鬼， 惊呼热中肠。
焉知二十载， 重上君子堂。
昔
怡然敬父执， 问我来何方。
问答未及已， 儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭， 新炊间黄梁。
主称会面难， 一举累十觞。
十觞亦不醉， 感子故意长。
明日隔山岳， 世事两茫茫。
[译文]
我俩难以相见，就如那星宿中的参和商. 。今夜是什么好日子？我俩竟共着一盏烛光。少壮的日子有多少？我俩都已经白发苍苍。访旧友他们大多已成鬼，这令我惊讶如火烧肝肠。哪知道二十年已经过去，我又来到你家厅堂。离别时你还未成婚，到如今巳已儿女成行。欢块地礼待父亲的老友，并询问我来自何方。我还没回答完他们探询的一切，儿女们已把酒宴摆好。冒夜雨去剪来了春韭，又把刚煮熟的黄米饭呈上。主人称道我们会面多么艰难，一觞觞地敬酒连敬了十觞。我一连喝了十杯也无醉意，感谢你待故友情深意长。明日分离后，我们将被华山阻隔，相见的日期哟，又变得多么渺茫。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 王昌龄
高卧南斋时， 开帷月初吐。
清辉澹水木， 演漾在窗户。
荏苒几盈虚， 澄澄变今古。
美人清江畔， 是夜越吟苦。
千里共如何， 微风吹兰杜。
[译文]
我安闲地住在南斋时，拉开窗帘便见新月在东山升起。明月的清辉在水面和树间流动，水波映着月影在窗户间动荡。岁月流逝伴着你多少回圆了又缺，你明丽的光辉照着人世间无穷的变迁。友人在清江之畔，今夜定在苦吟诗篇。我与他虽遥隔千里，却同被明月高照，他的声名，就如微风吹来兰杜的馨香。
湖南知青网