返回论坛首页联系我们论坛帮助
>>  
搜一搜相关精彩主题 
湖南知青各地知青零陵知青 → [讨论]谁能告诉我永州话“三八”的出处

您是本帖的第 308 个阅读者
树形 打印
标题:
[讨论]谁能告诉我永州话“三八”的出处
绿碧岭
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:知青(VIP)
文章:181
积分:2311
注册:2006年10月31日
楼主
 点击这里发送电子邮件给绿碧岭

发贴心情
[讨论]谁能告诉我永州话“三八”的出处

永州有一个贬义词叫“三八”

某人很喜欢挑拨是非,永州人会说:这个人是个“三八”货

某人喜欢神神叨叨地乱“策”,永州人会说:这个人有点“三三八八”

我不知这个说法是古而有之,还是现代才流行。

如果是现代流行,有谁能告诉我它的出处否?

ip地址已设置保密
2009/3/7 22:07:53

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

马畔闲人
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:知青元老
文章:1652
积分:21434
注册:2007年7月8日
2
 点击这里发送电子邮件给马畔闲人

发贴心情
ip地址已设置保密
2009/3/8 15:13:33

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

晴天蓝蓝
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:1112
积分:13859
注册:2007年5月1日
3
 点击这里发送电子邮件给晴天蓝蓝

发贴心情
    我好像没听说过,但又好像在哪听到过。但现在已经没有人说了,你要问的出处,我不能给你满意的回答。看是否有零陵人知道,请他们来回答。
ip地址已设置保密
2009/3/9 14:41:41
愚溪涓涓
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:知青(VIP)
文章:89
积分:2630
注册:2007年3月26日
4
 点击这里发送电子邮件给愚溪涓涓

发贴心情
     楼主说的对,“三八货”意指挑弄是非,自以为是,不听劝告,我听上一辈的人说这人是“三八货”。“三三八八”没听人用过。还听说人蠢就说是“包谷猪”。“包谷猪”和“三八货”是讽刺相配的一对。现在少有这么骂人的了。
ip地址已设置保密
2009/3/9 18:39:25

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

老灯火
帅哥哟,离线,有人找我吗?
头衔:土胡子
等级:版主
文章:2101
积分:36215
注册:2006年8月19日
5
 点击这里发送电子邮件给老灯火

发贴心情
以下是引用愚溪涓涓在2009-3-9 18:39:25的发言:
     楼主说的对,“三八货”意指挑弄是非,自以为是,不听劝告,我听上一辈的人说这人是“三八货”。“三三八八”没听人用过。还听说人蠢就说是“包谷猪”。“包谷猪”和“三八货”是讽刺相配的一对。现在少有这么骂人的了。

     好像香港影视中对那些爱弄是非的女性骂“臭三八”,出自永州(大概仅指零陵区一带?)方闻此说。

日月出矣,灯火不熄,不亦劳乎?
ip地址已设置保密
2009/3/9 23:28:34
p align="center">请关注《公告活动通知》栏目,里面有新的内容
绿碧岭
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:知青(VIP)
文章:181
积分:2311
注册:2006年10月31日
6
 点击这里发送电子邮件给绿碧岭

发贴心情
以下是引用愚溪涓涓在2009-3-9 18:39:25的发言:
     楼主说的对,“三八货”意指挑弄是非,自以为是,不听劝告,我听上一辈的人说这人是“三八货”。

涓涓是听上一辈人说的,我是40年前听说的,当时的港台影视尚不能在大陆演出,所以“三八”这个词是土生土长的可能性较大。

永州话中还有一些语言如:

“一啪啦”---统统算在一起。

如:我身上“一啪啦”才十块钱。

“沙”---飘飘然,忘乎所以。

如:他今天得了表扬,一身都是“沙”的

几十年了,讲起来还是那么亲切

ip地址已设置保密
2009/3/10 22:09:54
马畔闲人
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:知青元老
文章:1652
积分:21434
注册:2007年7月8日
7
 点击这里发送电子邮件给马畔闲人

发贴心情

  奇怪,楼主没在永州,咋这么了解永州的土话哟?

  我记得以前在长沙宣传队时就听过人用祁阳话讲的顺口溜:“墙上一个团鱼四脚无靠……”,笑死人哒!永州话是很有特点的……

ip地址已设置保密
2009/3/11 17:48:29

一帖最多只能发二个栏目,请勿一帖多发!

老灯火
帅哥哟,离线,有人找我吗?
头衔:土胡子
等级:版主
文章:2101
积分:36215
注册:2006年8月19日
8
 点击这里发送电子邮件给老灯火

发贴心情

零陵话与祁阳话有许多差别,但也有许多相似处。如普通话“不知道”,零陵与祁阳都讲“晓不得”。

刚到祁阳对当地一些称呼人的话不习惯。喊妈妈似喊“奶奶”(音nene),喊爸爸似喊“嗲嗲”(爷爷,音didi)……虽在那生活了4年,隔了三十多年巳不太会说了。


日月出矣,灯火不熄,不亦劳乎?
ip地址已设置保密
2009/3/11 23:06:17
p align="center">请关注《公告活动通知》栏目,里面有新的内容

 8   8   1/1页      1    
湘ICP备05003987号

湖南知青网