【公共读吧】★江永女书、辰河目连戏申报“世界记忆工程”【知青公共频道】       2001年8月31日15:10　红网—湘声报 　　记者日前从湖南省档案局获悉，湖南正在将江永女书和辰河目连戏作为中国档案文献遗产项目向国家申报，一旦申报成功，它们将被列入世界文化遗产名录。 　　据省档案局负责人介绍，目连戏和女书都是湖南地方民族文化的宝贵遗产。目连戏起源于古印度，随佛教传入中国，形成专门的剧种，是世界上保存最为完整、规模最大的宗教祭祀剧，包含了中国传统戏曲的一切手法，20世纪40年代后逐渐消失。1989年，在联合国教科文组织和中国文化部的帮助下，怀化市对目连戏进行了挖掘抢救，并拍摄成录像带，这也是世界上唯一的一份目连戏音像制品。 　　女书记录的是一种流行在湘南、桂北一带的汉语言方言，只有当地的瑶族女性才能明白，字体有点类似甲骨文，由点、竖、斜、弧几种笔画组成，字型多斜体，有独立的发音、词汇和语法。 　　据了解，中国档案文献遗产项目是联合国教科文组织“世界记忆工程”的一部分，该工程将濒临灭绝的各种人类文化记录列入世界文化遗产名录进行保护。目前中国仅有两部文献被列入该工程。(范林左刚) [编辑：知青公共频道]