中午看“百家讲坛”,听钱文忠教授讲《三字经》,在讲到“句读”时顺便讲了一个小故事,说清末有一个书法家给慈禧太后题扇面,内容是王之涣的《凉州词》,不料将“黄河远上白云间”的“间”字遗漏了,慈禧太后大怒,要杀掉这个书法家,书法家急中生智,辩解说这不是王之涣的原诗,而是用这首诗改造的词,句读是这样的:
黄河远上
白云一片
孤城万仞山
羌笛何须怨
杨柳春风不度玉门关
慈禧太后觉得有道理,于是饶恕了书法家。