
<<在他乡>>---(24)傻秘
傻秘是我给老板的小秘卡菲小姐起的外号,反正她也听不懂.傻秘是意大利后裔,我之所以叫她傻秘,是发现她除了能听会说英文外,其它什么也不会,她主要的任务就是三陪.傻秘告诉我, 她不喜欢读书,初中毕业后没再升学,就出来找工作.林大夫很早就离了婚,当时傻秘已和他同居了十六年.但林大夫并没有要娶她的意思.我也很同情她,她的青春都给了林大夫,可是一直没名没份.
说她是傻秘:一个秘书应该做的和能做的她都不会.比如说林大夫经常要参加会议,可傻秘写不出发言稿.每次林大夫都是请他自己的女儿写,(他女儿也是医生)写好后林大夫会付给女儿200到300元的稿费,女儿也毫不客气地收下.傻秘只能照葫芦画瓢,把发言稿打印出来.有时林大夫让我去买奶酪,我请傻秘写在纸上,我好照着纸上的名称去采买,傻秘有多数时拼不出正确的商品名称.
说她是傻秘:她不会游泳.老板的公寓楼顶上有一游泳池,住在这个公寓的住户任何时间都可以去游.每次我们跟老板去游泳时,傻秘只能站在浅水区哇哇地乱叫,与很小的孩童为伍.
说她是傻秘:她不会打篮球.在公寓旁边有一活动场所,能打篮球,踢足球.傻秘看我没事时经常和那群半大男孩子打篮球,也很想玩.等她加入到我们的半场比赛时,她捡到球后,抱着球满场跑,把那群孩子气得要命,以后再也不让她参加了.她没法就跟我说:“我出一半钱你出一半,咱俩合伙买个篮球,你教我吧.”
说她是傻秘:她不会跳舞,参加舞会或大型聚会时,傻秘只会摆出一个跳舞的姿势让人照像.
傻秘有时也会耍一点她自认为聪明的事儿.林大夫那个老情人叫英葛,她是个很刁钻的老女人.英葛有知识有学位,在德国拥有一规模不小的眼科诊所.她每个月都要从德国飞来纽约看林大夫.可能林大夫跟英葛是老关系,也可能是英葛的社会地位高,林大夫在这两个女人中是较尊重英葛.每当英葛要从德国来之前,林大夫就会打发傻秘回她自己的公寓去.傻秘对英葛怀恨在心,平时接到英葛从德国打来的电话,总要狠狠地气对方,恨不得一下能把对方气死才好.每次英葛来了后傻秘就失宠了,林大夫要她带上自己的所有东西回去时,傻秘会自作聪明,把她的一些女人用品故意地藏在某些地方,让英葛又能看到,或者是留几跟长头发在床上,其用意就是让英葛知道,你看:在你不在时我就是这里的女主人.她还特意嘱咐我,她藏的这些东西不要丢掉,就留在那儿.她的这些小把戏,每每被林大夫揭穿.林大夫总会在英葛到达之前认真清理一遍.可怜的傻秘!这使我想起为什么她没见到我时在电话里那么凶,可见面后,看到我是一个又老又丑的老太,马上转变了态度.原来她是担心她那本不稳定的位置被人取代.可悲的傻秘!其实傻秘对我的担忧是多余的.职介所的艾米告诉我:她在职介所工作了十几年,从没发生过主人与褓姆之间有不正当关系.美国的法律制定很严,如老板有出轨的举动,不仅会被告上百万的赔偿,还会身败名裂.在美国最怕没信誉,一个人信誉没了就像臭狗屎,什么事业也做不成了.还会影响自家几代人.没有人会因小失大.不像在一些亚洲国家,搞不好主人就和褓姆上床了.
一次傻秘问我:“嗨!你这个中国人怎么什么都会呀? ”
“嗨!你这个美国人怎么什么都不会呀? ”我反诘.
傻秘和我达成口头协议:她教我英文,我教她游泳、打篮球、跳舞、做饭。
傻秘在摆出跳舞的POSE 请我帮她照像.
<<在他乡>>---(25)报复
人为什么会产生报复心理? 我是深有体会;人性本善良,之所以报复,是迫不得已.
林大夫和他的老情人英葛,都是犹太人.英葛是一个瘦高个子的老女人,我见到她时起码有七十多岁了.她是个有医术有文化的人,但是这个人很刁钻,尤其是对我.她每个月都要从德国飞来纽约,看望林大夫,看得出她很爱林.
我是最怕、最恨英葛来林家,从她到达的那一刻起,她就开始折磨人.
她一迈进这个家,就要移动床铺.她要把两个单人床左一摆右一拼,她不动手,站一旁指手画脚,害苦了我和林大夫。
每次她都会带来一束鲜艳的玫瑰花,她要我伺候这束花很仔细. 玫瑰花要放在含有冰块的花瓶里,每天晚上十点种后要将这花连同花瓶一起放进冰箱的冷藏柜.第二天一早从冰箱里拿出来后,要用有齿的小刀在每支花茎的最底部,斜切掉五毫米左右,然后换花瓶里的水,再加冰块,每日重复.经她一指点,一束玫瑰花能保持一个多月。这就是犹太人,能省会算.
她对我很不客气,一次我在屋里浇花,不小心滴了几滴水在地板上.她大作文章,说水滴在地板上,木板就会翘起来.还告状到林大夫那里,好在林大夫不是她那样刻薄,他说有水滴在地板上擦干就是了.
她的衣服一定要用手洗,不准进洗衣机.衣服洗后不准用手拧干,每件衣要用一条大毛巾裹上,然后人站在毛巾上踩,让毛巾把湿衣的水吸干,吸干后的衣服不准挂起来,一定要摊在桌面上或地板上.(这样衣服就不会变形)然后再把湿毛巾送到洗衣房去烘干,拿回来再吸干另一件湿衣服,就这样反反复复地折磨人.
一天英葛把我叫到她的房间,指着地上一大堆衣服对我说:"你今天帮我把这堆衣服洗掉,记住一定要按我的步骤去洗。" 说完她就和林大夫逛街去了.我一数那堆衣服,我的妈呀!一共二十七件.要按英葛的洗衣步骤去洗,我一天都洗不完.我在国内就好多年不用手洗衣了,这个刁婆不是在磨我吗?我坐在自己屋里越想越气.
这时我想起在工厂液化气站工作时,每到有职工来换气时,会坐下来歇歇气,讲些新闻笑话给我听.一次杨师傅告诉我,当年刚进厂时,他和全厂最捣乱的林水老倌一间寝室.林水经常欺负他,专门让他洗那邦硬油腻的工作服.他就每次把工作服往水里一泡,就拎出来晾干.这样他躲过了林水的打骂,自己还没累着.我一想这是一个多好的报复方法呀!就这么干!
澡盆放了满水, 我把那二十七件衣服往里一丢,然后每件拎出来拧成半干,就摊在地板上了.没用半天我就把英葛的衣服"洗"完了.
傍晚,英葛回来看见摊在地上的衣服,高兴地说:"谢谢你了!你为我洗衣服辛苦了,我想给你五块钱小费."
"我不要你的小费,该付的林大夫都给我了."我回她.
听我这么说, 她赶快把已拿在手的五元钱又收回去了.犹太人!
晚上我一个人躲在自己屋里乐,还不解气,打电话给傻秘.傻秘听了可高兴了,她说:"你不要英葛五块钱小费是对的,她那么有钱,才给你五块钱.五块钱够干什么的?喝杯咖啡都不够."
我报复了英葛,不过她伺候鲜花的诀窍还是值得借鉴.按照她的做法,每束鲜花都能保存到一个月左右.
用这种带齿的小刀,每次斜切掉花径底部五毫米.
花瓶里放一半冰块,一半凉水.
这篇文又发了三个小时才上来, 好累!