- 湖南知青 (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
-- 零陵知青 (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=93)
---- [讨论]谁能告诉我永州话“三八”的出处 (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=93&id=31878)
-- 发布时间：2009/3/7 22:07:53
-- [讨论]谁能告诉我永州话“三八”的出处
永州有一个贬义词叫“三八”
某人很喜欢挑拨是非，永州人会说：这个人是个“三八”货
某人喜欢神神叨叨地乱“策”，永州人会说：这个人有点“三三八八”
我不知这个说法是古而有之，还是现代才流行。
如果是现代流行，有谁能告诉我它的出处否？
-- 发布时间：2009/3/8 15:13:33
--
-- 发布时间：2009/3/9 14:41:41
--
我好像没听说过，但又好像在哪听到过。但现在已经没有人说了，你要问的出处，我不能给你满意的回答。看是否有零陵人知道，请他们来回答。
-- 发布时间：2009/3/9 18:39:25
--
楼主说的对，“三八货”意指挑弄是非，自以为是，不听劝告，我听上一辈的人说这人是“三八货”。“三三八八”没听人用过。还听说人蠢就说是“包谷猪”。“包谷猪”和“三八货”是讽刺相配的一对。现在少有这么骂人的了。
-- 发布时间：2009/3/9 23:28:34
--
以下是引用愚溪涓涓在2009-3-9 18:39:25的发言：
楼主说的对，“三八货”意指挑弄是非，自以为是，不听劝告，我听上一辈的人说这人是“三八货”。“三三八八”没听人用过。还听说人蠢就说是“包谷猪”。“包谷猪”和“三八货”是讽刺相配的一对。现在少有这么骂人的了。
楼主说的对，“三八货”意指挑弄是非，自以为是，不听劝告，我听上一辈的人说这人是“三八货”。“三三八八”没听人用过。还听说人蠢就说是“包谷猪”。“包谷猪”和“三八货”是讽刺相配的一对。现在少有这么骂人的了。
好像香港影视中对那些爱弄是非的女性骂“臭三八”，出自永州（大概仅指零陵区一带？）方闻此说。
-- 发布时间：2009/3/10 22:09:54
--
以下是引用愚溪涓涓在2009-3-9 18:39:25的发言：
楼主说的对，“三八货”意指挑弄是非，自以为是，不听劝告，我听上一辈的人说这人是“三八货”。
楼主说的对，“三八货”意指挑弄是非，自以为是，不听劝告，我听上一辈的人说这人是“三八货”。
涓涓是听上一辈人说的，我是40年前听说的，当时的港台影视尚不能在大陆演出，所以“三八”这个词是土生土长的可能性较大。
永州话中还有一些语言如：
“一啪啦”---统统算在一起。
如：我身上“一啪啦”才十块钱。
“沙”---飘飘然，忘乎所以。
如：他今天得了表扬，一身都是“沙”的
几十年了，讲起来还是那么亲切
-- 发布时间：2009/3/11 17:48:29
--
奇怪，楼主没在永州，咋这么了解永州的土话哟？
我记得以前在长沙宣传队时就听过人用祁阳话讲的顺口溜：“墙上一个团鱼四脚无靠……”，笑死人哒！永州话是很有特点的……
-- 发布时间：2009/3/11 23:06:17
--
零陵话与祁阳话有许多差别，但也有许多相似处。如普通话“不知道”，零陵与祁阳都讲“晓不得”。
刚到祁阳对当地一些称呼人的话不习惯。喊妈妈似喊“奶奶”(音nene)，喊爸爸似喊“嗲嗲”(爷爷，音didi)……虽在那生活了4年，隔了三十多年巳不太会说了。