【公共读吧】《★四大音乐剧》【知青公共频道】
★ 《猫》、《西贡小姐》、《剧院魅影》、《悲惨世界》并称世界四大音乐剧。
《猫》是一部童话式的作品;
《西贡小姐》是一部女性为主的爱情悲剧;
《剧院魅影》以美声唱法为主,是“歌剧-轻歌剧-音乐剧”过渡的典范;
《悲惨世界》代表着文学巨著改变音乐剧的典范。
★《猫》,是英国作曲家安德鲁·洛伊德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)根据T·S·艾略特(T. S. Eliot)的诗集 《老负鼠讲讲世上的猫》谱曲的音乐歌舞剧。自从在1981年伦敦首场演出之后,已经成为迄今以来最著名的歌舞剧之一。其中一曲“记忆”,更在全世界广为流传。
虽然《猫》的世界旅行从欧洲、美洲、澳洲甚至日本,可惜的是它一直没有机会登上中国的舞台。幸好的是在1997年末,韦伯集齐了全世界最精华的演员和剧组人员,制作了《猫》的录像带。从此五彩花猫们再不受舞台的限制,即使与百老汇冬日花园剧场远隔千里万里,你也一样可以看到席卷世界的、“现在及永远”的、《猫》的风采。
★ 《西贡小姐》是由Claude-Michel Schonberg与Alain Boublil共同创作的一部音乐剧。该剧于1989年9月20日,在英国伦敦特鲁里街(Drury Lane)的皇家歌剧院(Theatre Royal)首次公演,共演出4264场,于1999年10月30日才结束。在1991年4月11日《西贡小姐》在美国纽约百老汇歌剧院公演,于2001年1月28日结束,共演出4092场。
《西贡小姐》是普契尼歌剧《蝴蝶夫人》的现代改编版。它讲述的,也是一个痴情的亚洲女子被白人情人抛弃的悲剧故事。故事背景被挪到20世纪70年代的西贡,而《蝴蝶夫人》里的美国军官和日本歌妓被改成了美国大兵和越南吧女。这部音乐剧的灵感来自于一本杂志里的照片。Claude-Michel Schonberg看到了这张照片,照片上是一个越南女孩正要登上从胡志明市飞往美国的飞机,去见她从未谋面的曾经在越南当兵的父亲。女孩的母亲握着她的手,知道她一去就再也见不到她了,母亲的沉默和女孩的泪水表现了由战争摧毁的相爱的人们的生活。Schonberg认为这位母亲为孩子的做法是“最大的牺牲”,这也成为了《西贡小姐》一剧的中心主题。
制片人Cameron Mackintosh是英国音乐剧界的大人物,他制作过许多世界知名的音乐剧,包括《猫》,《悲惨世界》,《雾都孤儿》,《歌剧魅影》等等。他做了一个英明的决定,就是让Schonberg和Boublil和歌词作家Richard Maltby,Jr合作。后者曾经作过多部以感情为主的音乐剧。而这样做的结果,就是一部既有激情和庞大场面,又充满温存美丽的爱情故事的现代音乐剧。而负责做场景设计的John Napier更是大胆地在开场时用了改装的直升飞机落在舞台上,使《西贡小姐》的场景开阔盛大。
《西贡小姐》于1989年9月20日在英国伦敦的竹瑞街剧院(Drury Lane Theatre)公演,该剧于1991年在百老汇公演之后,人们普遍认为它无论在评奖上还是售票上,都会成为该年度的最佳音乐剧。它的确打破了好几项百老汇记录,包括预售票超过了两千四百美元、最高票价一百美元、以及在39个星期之内就付清了投资人的资金。然而,虽然该剧满载了无数提名和赞美,在1989和1990年度的劳伦斯·奥立弗奖(Laurence Olivier Awards)和1991年度的东尼奖(Tony Awards)上,它却没能得到最佳音乐剧的奖项。
★ 《剧院魅影》,Phantom of the Opera,是根据法国作家卡斯顿·勒胡(Gaston Leroux)的小说《Le Fantom De L\'opera》改编的。《剧院魅影》属于法国通俗小说,指十九世纪到二十世纪初在法国兴起蓬勃的各种惊险、侦探、爱情小说。它在当时其实并不是很有名的小说,甚至也不是勒胡最有名的小说。但是在二十年代,它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿。就是在中国,解放前也有一部《夜半歌声》是根据此书改编的。在这些电影里,Phantom只是科学怪人和吸血鬼一类的怪物,隐藏黑漆漆的暗道和幕布后面,偶尔伸出鬼一样的爪子把美丽的女主角吓得尖叫。可是音乐剧一版的《剧院魅影》就与这些大不相同。据说韦伯在看了小说原文之后,发现Phantom其实是一个有知识有灵魂的,优秀的建筑师、作曲家、魔术师,他的悲剧是爱上了美丽的Christine。与怪物相比,劳埃德·韦伯更愿意写一个值得人同情的、仅仅是生活在不同世界的人。《剧院魅影》的故事发生在法国的巴黎歌剧院。这个歌剧院,因为它的复杂结构和长久的历史,本身就充满了神秘的气氛。该剧院有2531个门,7593把钥匙,六英里长的地下暗道,整个歌剧院占地三公顷,有七层之高。而且,更惊人的是,在歌剧院的最地层,有一个容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。如果观众走到地下室的最下面一层,就可以看到它漆黑黏稠的水面。歌剧院每隔十年左右就要把这里的水全部抽出,换上清洁的水。据说这个水池是当年在修建歌剧院,发掘地下室的时候,不小心碰到地下水形成的。当时的建筑师Charles Garnier花了八个月的时间把所有的水抽干,但是为了使建筑物的地基坚固,他设计的地下室的墙和地板都是用双层的防水结构。之后,他把最后一层充水,让水把墙的缝隙填满,使更结实。本来只是偶然设计的结构,但是在层层的地下室之下,忽然出现水池,竟然为电影造出了摇曳的灯光和形状古怪的小船。不管怎么说,如果考究起巴黎歌剧院的建筑结构和它的传奇历史(据说真的有人曾经在里面发现过人的骷髅)的话,这将是一个相当长(也相当有意思)的话题。
《剧院魅影》1986年10月在伦敦首演,至今全球已有8000多万人观看过这部音乐剧,其全球票房收入已经达到32亿美元,是好莱坞最成功的商业大片《泰坦尼克号》票房的两倍多。《剧院魅影》在纽约百老汇一演就是十八年未曾间断,在06年1月取代另一出音乐剧“猫”,成为百老汇上演最久的音乐剧。
★ 《悲惨世界》改自法国作家雨果的著名小说,在英国公演于1985年。之后,在世界各大洲都有不断的演出,在近几年,它的影响也波及到亚洲,《悲惨世界》有日文版(其他语种还有法语、西伯来语、匈牙利语、西班牙语、德语等),而在新加坡、印度以及中国都已经或是将要有它的演出。也因为如此,它被称为世界上最有名的音乐剧,当然也许更多人听说过的《悲惨世界》是雨果的小说。不过也因为原书的名气太大,音乐剧在一开始很受评论家的排挤。有些人认为它不该把严肃的东西音乐化懈渎了名著,另一些人则认为音乐加上严肃主题是糟蹋了音乐剧。谁想观众的反应却十分积极,票房的收入相当好,就这样剧团支持过了最艰难的初始阶段。之后不久《悲惨世界》就转到伦敦西头(英国舞台剧中心)后来又越洋过海到美国的百老汇,自此一发而不可收。舞台剧在全世界七十多个城市公演,直到现在,十五年后的今天,仍在匈牙利,德国和日本连续公演。1996年8月5日,在伦敦圣阿伯特剧场(St. Albert Hall)举行的十周年的晚会上,《悲惨世界》最优秀的演员聚集一堂,最后由十七位来自不同国家Valjean出场,用各自的语言演唱“Do You Hear the People Sing”。这也说明该剧在各个国家的知名程度。
悲惨世界》与大多数音乐剧相比,它的剧情要哀伤沉重得多,也有很多严肃悲壮的歌,偶尔一两个轻松的或是悠扬的歌马上又会被铁和血的声音盖过。