- 湖南知青 (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
-- 浏阳知青 (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=57)
---- [原创] 南北方言对话，碰撞出的大笑话 (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=57&id=42826)
-- 发布时间：2009/6/27 7:13:58
-- [原创] 南北方言对话，碰撞出的大笑话
南北方言对话，碰撞出的大笑话
30多年前，从长沙座火车，碰到的一幕，使我终身难忘。七十年代的火车上是比较拥挤的，有一位牛高马大的男士，通过一位女士身边，只听得啊的一声。当时男士不知是在想么子，全然没反应，一直走到自己的座位上，坐下了。女士见男士没反应也没做声，看到男士坐下，两步就跨到男士跟前。用脚，对准男士的脚，狠狠的捅了两脚，快速回到位子上坐下了。
男士，等反过神来，走到女士身边来理论。用北方话说：“你为什么踩我的脚？”这时女士用长沙话说：“你不碍我，我不会碍你。”男士听了一头雾水？这时男士开腔了：“你不爱我，我不会爱你？我家里有老婆、孩子，我怎会爱你？”
哈哈！哈哈哈！我们这节车箱，能听到人都哄堂大笑。反到是男主角，感到莫明奇妙。
-- 发布时间：2009/6/27 8:50:33
--
哈哈，好玩姐开策了。清晨一笑，烦恼全跑，
-- 发布时间：2009/6/27 11:34:22
--
-- 发布时间：2009/6/27 11:36:24
--
-- 发布时间：2009/6/27 12:10:19
--
普通话说鞋子，湖南人（还有其他的南方人）说“孩子”，浏阳人则相反，管孩子叫鞋子，记得大队长在念忆苦报告的时候，说“鞋子呀鞋子，你要替我报仇啊”。东乡人是这样说的，不知浏阳其他地方人是不是这样说？
-- 发布时间：2009/6/27 14:02:16
--
浏阳人口音“孩子”；“鞋子”是一个音。
-- 发布时间：2009/6/27 15:46:47
--
南腔北调，十里不同音，是我们囯家语言的特点，所以要大力提倡普通话。如果大家都讲普通话，就不会闹出那么多笑话了。
-- 发布时间：2009/6/27 15:48:08
--
南腔北调，十里不同音，是我们囯家语言的特点，所以要大力提倡普通话。如果大家都讲普通话，就不会闹出那么多笑话了。
-- 发布时间：2009/6/27 17:29:28
--
以下是引用大围山人在2009-6-27 15:48:08的发言：
南腔北调，十里不同音，是我们囯家语言的特点，所以要大力提倡普通话。如果大家都讲普通话，就不会闹出那么多笑话了。
那确实！所以国家提倡孩子从小培养讲普通话是正确的.
-- 发布时间：2009/6/27 18:15:08
--
讲普通话不是一两代的事啊，现在还在提倡地方语言呢。