以文本方式查看主题

-  湖南知青  (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
--  浏阳知青  (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=57)
----  [转帖]纯正的东北话  (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=57&id=42727)

--  作者:曾海燕
--  发布时间:2009/6/26 11:39:54

--  [转帖]纯正的东北话

绝对纯正的东北话

这是一对小俩口在家里的对话……
丫蛋:诶,内谁;(诶:打招呼,内谁:熟人的称呼)
小伙:噶哈 (干什么)

丫蛋:你去把外屋地的割能倒了 (外屋地:就是外屋,熟悉东北民居就知道了。割能:一种东西,喂牲口的碎草)
小伙:啥玩另(啥玩意)?
丫蛋:你没看见那割能放那成是荡害了袄,干紧撒冷儿地去倒了,一会来且了,不得翔呼咱俩这么忑乐袄
小伙:没看着我昨天走马路牙子上那时候,把玻凌盖卡秃卢皮了袄,还让我去这不竟yier个应人呢吗
丫蛋:要不咱俩竟港六垂吧,谁输了谁去
小伙:别个那唬弄我,想调类我,还嫩点
丫蛋:诶呀,啥时候学(xiao)尖了啊,看你平常跟卡棱子似的
小伙:你是不是跟我俩能剩
丫蛋:别鼻次了,一会且都到了,

丫蛋:诶,看见我的金溜子戈哪快六了,
小伙:谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了
丫蛋:上次带完我连应就收起来了,
小伙:那拥物啥就没了逆,
丫蛋:去,烦你,上一边喇待着去,
丫蛋:诶,伶仃一说吧,我合计起来了,我落(la)我妈那了,
小伙:……你太嘎了

东北话以其淳朴风趣诙谐而被更多的人喜爱,因为人们喜欢赵本山和他的语言,假如换作其他方言,情况可能就不是这样了。试着读读吧,有味着呢。<--v:3.2-->


--  作者:方子
--  发布时间:2009/6/26 12:41:29

--  
海燕:你也忒快了点吧?从深圳一下子跳到了东北,真的是坐QQ呀 ?
--  作者:风铃
--  发布时间:2009/6/26 12:55:25

--  
    海燕啊,你到底是在南方还是在北方呢?我晕!
--  作者:曾海燕
--  发布时间:2009/6/26 22:31:33

--  
在深圳呢。今天是看了侄女的空间,觉得东北话特有味,转下来大家韵韵味。
--  作者:潇雨
--  发布时间:2009/6/26 23:25:50

--  

   我喜欢北方语系,东北人说话节奏快,那带“儿”字的口音说起来象唱歌一样特别好听,言语中常带着一些俏皮话引人发笑,体现出东北人的幽默与乐观。

   这几天我在看北京台播出的老舍的著作《龙须沟》,老剧本重新排演,说的是临解放前老北京的故事,那里面地道的北京话真的也很好听。


--  作者:曾海燕
--  发布时间:2009/6/27 0:06:32

--  
我也很喜欢京腔京韵的东西,也喜欢东北人的豪爽幽默,有时候也模仿模仿,自得其乐。
--  作者:好玩
--  发布时间:2009/6/27 6:04:50

--  

按此在新窗口浏览图片

--  作者:沙漠一棵树
--  发布时间:2009/6/27 6:10:32

--  

东北话是伴随赵本山小品流行起来的,有味。


--  作者:赶集
--  发布时间:2009/6/27 10:15:05

--  
以下是引用方子在2009-6-26 12:41:29的发言:
海燕:你也快了点吧?从深圳一下子跳到了东北,真的是坐QQ呀 ?

哈哈,你也逗了。  
按此在新窗口浏览图片

--  作者:我亦歌
--  发布时间:2009/6/27 13:20:34

--  
把你们一下子就给忽悠到了东北了呢!