以文本方式查看主题 - 湖南知青 (http://2009.hnzqw.com/index.asp) -- 安乡知青 (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=56) ---- [原创]值得阅读的一本书 (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=56&id=31158) |
-- 作者:然哥 -- 发布时间:2009/2/26 23:56:51 -- [原创]值得阅读的一本书 应笔教授要求,删除本文。对不起! |
-- 作者:木林森 -- 发布时间:2009/2/27 12:23:07 -- 能受赠《长沙方言常用熟语通释》作为湖南人特别是长沙人只能用欣喜若狂来感受.謝謝笔兄袁教授.地方熟语方言工具书从收集资料,精辟注释,创作立著.印刷发行之艰辛是可想而知的.绝不是能讲湖南话,听懂长沙话,看得懂此书那么简简单单的事情.然哥己全面精确阐述了此书之意义.的确!笔兄为湖湘文化,做了件顶大的好事.“唯楚有才,于斯为盛”『笔架山人』为:唯湘才也.《长沙方言...通释》就唯长沙理手巨人了. |
-- 作者:网岭采茶人 -- 发布时间:2009/2/27 17:44:23 -- 很喜欢这本书,正在学习,谢谢山人哥和原生态姐!! |
-- 作者:沙阳 -- 发布时间:2009/2/27 21:25:41 -- 还没有来得及拜读,首先应该肯定和感谢笔兄为语言文字的发展作出的贡献! 写长沙方言的专著是一件很不简单的事情,因为一是你必须有在长沙生活几十年的经历;二是你必须广泛收集民间熟语,而且要去伪存真、去粗取精;三是要有过硬的语言文字功底和囊括归纳能力。 另外,一些长沙熟话见之于文字,究竟用哪些字表达才能够准确无误,也是一件难事。比如说“王八不认得四麻子”,也有的说是“王麻子不认得四麻子”;比如说文革中间也有过一些阶段性的熟语,随着时代的过去也就消失了,这些还要不要收集?如“立哒(站住)”、“满哥(少男)”、“jiujiu(女孩)”、“懂味”等;我也相信今天的一些熟语如“踩一脚”这些话将来会淡出熟语。 笔兄的现有工作已经很不简单! 希望笔兄把这本书继续补充、完善下去,为湖南、为长沙,也为全国语言文字的收集整理工作做更多有益的事。 |
-- 作者:晓泛 -- 发布时间:2009/2/27 21:53:55 -- 这本书很好,看了这些方言蛮亲切。以后要学以致用,谢谢然哥。 |
-- 作者:张晓村 -- 发布时间:2009/3/1 1:44:29 -- 谢谢袁教授赠书。本来为人处世应向你学习的方面就不少,又获新书,一定好好学习。 |
-- 作者:妙中后人 -- 发布时间:2009/3/1 19:35:53 -- 有笔教授这本书,岂不是又多了用长沙话发帖的工具书,以后也就可以学以致用。 |