10月8日，国庆长假的最后一天，我们去登岳麓山。因为不常在长沙住，我已经很多年没爬过岳麓山了。这次回长，因长沙的很多公园景点都已免费开放，这也吸引我们外地回长的人有兴趣去游玩。我们从湖大的广场（我记得以前叫《东方红广场》，不知现在还是不是这样叫?）上到爱晚亭，爱晚亭比以前修整得更加宽敞洁净，下面有一块水泥坪，多加了一些石橙，可供更多游人休息，显得更人性化；旁边的枫树林中有高大挺拔的古木，也有生机勃勃的小枫树，显得错落有致,郁郁葱葱。

在爱晚亭稍事休息拍照留影后，我们来到岳麓山赫赫有名的白鹤泉旁，虽然只是一眼小小的泉水井，我还是认真地到井边去看了看里面的水，井不深，井水清澈见底，里面有少许的硬币，这是各地的名泉、名井中的常见景象。白鹤泉边也清扫的很干净。    

我来到白鹤泉下边立着的两块牌(一块石牌,一块木牌)前，仔细地阅读上面的说明。先看石牌，只见上面写着白鹤泉被誉为“山中第一芳润”，看到“芳润”二字，我心里顿了一下，觉得这个词是头一次见，有点新鲜。但想“润”字带着三点水，应该也说得通吧。然后再看那块木牌，上面写着的是“天下第一芳涧”。这我就疑惑了，就是一眼白鹤泉，站着的两块说明牌，怎么会得出两个结论呢？一个“芳润”一个“芳涧”，到底哪个是正确的？我搞不明白，也许是有人誉它为“芳润”，有人誉它为“芳涧”吧？旁边有游客说可以把它拍下来，投到《长沙晚报》去质疑。我就把它拍下来了，但回来又不想往晚报投了，还是放到知青网上给网友们看看。

后来我们又到了清风泉，石牌上的说明是“麓山第二芳润”，但我觉得是“芳涧”对，“芳润”错，不过管理部门应该不会两次出错吧？我有点糊涂了，不知大家认为如何？特别是每周去爬岳麓山的“活擂疯”们，拜托你们爬山时顺便去问问管理人员到底哪个正确？或许善于考证的楚人能找到“山中第一芳涧”或“山中第一芳润”的出处。

    芳润，芳香润泽；芳涧，芳香润泽的涧。一为形容一为名，我觉得两者都可，而芳润似更华美一些。（从第三张照片看,甚至清 车万育 的“芳清”也说的过去，如“天下第一芳清”。）

   芳润，可用以喻文辞之精华， 晋·陆机 《文赋》：“倾羣言之沥液，漱六艺之芳润。”喻自然环境，宋·陆游 《蝶恋花·离小益作》词：“雨过园林，花气浮芳润。”明·谢榛 《四溟诗话》卷三：“高远如长空片云，芳润如露蕙春兰。”

以下是引用朱纪飞在2009-10-16 15:53:29的发言：
   芳润、芳涧本无不可，只是这“第二芳润”就有些画蛇添足了，您再想个好名字不好吗？为什么要当第二呢。

     怕是肥水不流它人田，俺岳麓山独占天下第一，第二也舍不得让与他人。犹如拿了冠军，还想拿亚军，贻笑大方了。

   谢谢不知天命的解释，看来此问可二解，芳润、芳涧都是美好之名，是我孤陋寡闻了。

    说一句老生常谈的现话：只怪得文化大革命，害得我们冒读到书，懂得的知识太少哒。

    谢谢朱纪飞、斜阳版主、常委领导、小午子的回帖。愿岳麓山的山泉芳涧永润，青山绿水长秀存。

细心的蔼姬总能发现新问题，应该获得奖金。

还告诉你，我做的泡菜已经出师了，谢谢你的指导。

    愿岳麓山的山泉芳涧永润，青山绿水长存。

此帖发得真好，又长见识哒。

蔼姬，回长了。俺不知，又错过一次找"由头"碰面玩的机会。

以下是引用湘琴缘在2009-10-18 14:51:53的发言：

蔼姬，回长了。俺不知，又错过一次找"由头"碰面玩的机会。

回湘琴缘：十月四日那天在荷塘家聚会，你没来，真遗憾。不过以后还有机会见面的。过年我又会回来。

霭姬姐真是细心的人、认真的人、能干的人。

你的泡菜秘方经二道贩子晓泛姐已传给了我。易做又好吃，谢谢！！

以下是引用向北挺进在2009-10-18 23:25:52的发言：

霭姬姐真是细心的人、认真的人、能干的人。

你的泡菜秘方经二道贩子晓泛姐已传给了我。易做又好吃，谢谢！！

泡菜又容易做大家又喜欢吃，我很高兴！告诉你们一个秘密，其实我是笨人一个，最不会做菜哒，咯扎泡菜就是我的招牌菜。我每次回长沙，住在姐姐戈壁滩家里，都是她做饭做菜给我吃。我只负责做这一样菜给她吃。