噶卵哒--不好拉  
检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易 怎么了,不爽?  
那吧唧--哪儿  

拐稀烂哒--不好拉  

假格马嘎--假装  

么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!  

哦哦匠--小偷  

雕样子--装样子

躲掐么--捉迷藏  

七芒芒（一声）--吃饭饭(逗小孩吃饭)  

勺儿--傻子  

曲黑哒--好黑  

港白话--聊天  

老倌子--爸爸  

老妈子--妈妈  

瞥来死哒，看的我想做佤勒。--好賍好恶心,看得我想做呕.  

你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死  

灰滚滴，莫卧斗哒！--很热的,不要烫到了  

一哈哈---一会儿  

搞麽的克--干什麽去?  

操人--烦躁  

完俺--我们  

不张你哒--不理你了  

跟你港撒--给你说哦  

滴滴大大--一点点大  

哪门的--怎么拉?

树颠颠上的菩萨-叶叶神-叶死哒！

么得意思啊？

叶死哒 指女孩斜得很 含贬意。

二00七年的文章，再贴一次

树颠颠上的菩萨—叶叶神

   中国几千年的封建传统礼教传到六十年代末的西洞庭湖区，已发生了一些莫名的改变。比如“妇德”，出嫁前与出嫁后遵守的尺度大不一样。

出嫁前的女孩称为“小女儿”，她们在娘家需勤快、懂礼，不准高声说笑，不准与人打闹，不准大声唱歌……总之，一切可以尽情释放感情的形式都不准。而一旦出了嫁，做了“姑娘”，则禁令全消。

所以我们下乡后，在田间地头休息时，见那些“姑娘”们吵吵嚷嚷，打情骂俏，粗话连篇，甚至和男人打闹滚到了一堆，都是极正常的事情，但这时如果有哪个“小女儿”不留神笑出了声，立即便会招来一顿指责，而最严厉的指责，就是那句“叶死哒，真的是树颠颠上的菩萨-叶叶神。”特别是那个胖乎乎的娥奶奶，（其实也才四十来岁）因其辈份高，说这句话时语气里充满了恨铁不成钢的焦虑。

其实仔细分析，“树颠颠上的菩萨-叶叶神”这句话本身是非常形象的。你想，这庄严的菩萨不在庙里坐着，居然爬到了树颠颠上，不是大逆不道的另类又是什么？难怪只能当“叶叶神”了！

“叶叶神”虽然横遭指责，但却是小女儿们内心深处万分景仰的快乐之神，试想人的天性是压抑得住的么？所以我们队里荣获过“叶叶神”称号的小女儿有一大群，比如桂元、必香、日英、白鱼儿、保秀等等。她们种种“叶死哒”的劣迹数不胜数，可她们却没有丝毫的改过之心，因此，她们最最“叶”的一次集体行动（我有幸全程参与），就在那个细雨霏霏的春日发生了。

那天吴家荡的早稻要补秧，队里只去了几个小女儿，竟无一个“姑娘”参加，也没去队领导。开始大家并没反映过来，默默地补完一丘田后，桂元最先发出疑问“哪么只俺几个人喃？”我们几人互相看看，又看看周围，不禁发出异口同声的惊喜，“真的！”然后是两秒钟静默，继而爆发出一阵肆无忌惮的狂笑！好不容易止住了笑，白鱼儿又模仿着娥奶奶的语气来了一句“笑么得？叶死哒！您迭几个叶叶神！”又让她们大笑起来。

见她们这么高兴和放肆，我预感今天这几个“叶叶神”没了约束和顾忌，会要闹出点事来了。

不久，大堤上远远的走过来一个去走亲戚的女人，红衣绿裤，打着一把油纸伞，在细雨蒙蒙中、在堤上一溜一滑，还真是一道靓丽的风景。几个小女儿见了，顿时兴奋起来，她们叽叽喳喳，鼓动桂元唱“秧歌”去撩那女人。

“秧歌”是湖区插秧时，男女间以对唱形式调情、或插科打诨的一种山歌，但绝对只有男人和“姑娘”才能唱，“叶叶神”只有听的份，听到好笑处，还不准大声笑出来！可今天倒好，逃脱了监视的这几个“叶叶神”要开金口唱“秧歌了！我也兴奋起来，又有点担心：她们会唱吗？

然而，我的担心多余了，只见桂元一步跨上田埂，双手叉腰，亮开嗓门唱起来:“咿也……那走路的姐姐笑嘻嘻也，笑笑嘻嘻好和气也，心想与你结姊妹又不知你的家乡在哪里也，咿呀咿……”

好!唱得好!我和小女儿们都欢呼起来,也许是桂元的声音比较粗旷接近男声,也许是雨天看不清斗笠蓑衣下是男是女,只听一串 “咿呀咿” 的歌声从堤上飘下，哈！那红衣绿裤居然接坨了，我们更加兴奋，虽然没听请人家唱的什么，但却使劲催促桂元快唱、快唱！

桂元写满兴奋的脸涨得通红，她随手摘下斗笠，摆出一副豁出去的样子,更起劲的唱起来：“咿也……那挑秧的哥哥乖又乖也，变个猫儿路上拽，插秧的姐姐不服气也，猫儿咪咪你回去也，咿呀咿……”

啊？这歌词怎么有点不对？驴唇不对马嘴的，我觉得非常可笑，但那几个“叶叶神”却丝毫没有不对的感觉，她们手舞足蹈，跟着桂元“咿呀咿、咿呀咿”地发起疯来。

红衣绿裤终于发现了与她对歌的是一群毛丫头，不禁气急败坏，她撕下了柔情脉脉的面纱，露出泼妇真面目，大骂起来，“迭是哪里有娘养没娘告（教）的‘叶叶神’喃？搞到俺老娘脑壳上来哒！看您明朝找个姑爷跛脚脱手，养个伢儿冒屁眼！”丢下这一串恶毒的语言，红衣绿裤愤然离去！

“叶叶神”们哪是吃素的？她们的回骂追着红衣绿裤的背影“你姑爷才跛脚脱手，你的伢儿才冒屁眼！”

等她们“叶”够了，没劲了，歪歪倒倒地爬到堤坎上坐下休息时，不知为何，我也忍不住用刚学会的方言、用了娥奶奶那恨铁不成钢的口吻教训了这几个“叶叶神”一句：“您迭几个啊，真的是树颠颠上的菩萨-叶叶神！”

  好熟悉好親切的常德方言口語!

  好生动的故事!

多么親切熟悉的常德方言，

有趣回味无穷的知青故事。

   我们刚下生产队时，女知青热情地招呼社员们：“你们坐咯！”没料到他们满脸尴尬地退到门口，有的还不乐意地走了。原来他们把长沙话“坐”的第三声听成了“走”，以为不欢迎他们前来看热闹。

    在队里开欢迎知青插队的社员大会上，有个男同学夹着卷舌音表态：“我们响应毛主席的号召，个个都挺积极的。。。。。。”过后那些半大的男孩子嬉皮笑脸对我们说：“你们青年下乡来都是挺鸡鸡的吗？"听懂了这弦外之音，我们拂袖把他们赶走。有的女知青也糊里糊涂地形容某短小的东西为“一鸡巴长”，我们只好提示：那是常德粗痞话！看来与贫下中农学方言的笑话还真不少。