以文本方式查看主题

-  湖南知青  (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
--  天下知青茶座  (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=5)
----  端午节、外婆和粽子  (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=5&id=39536)

--  作者:哥巴
--  发布时间:2009/5/28 11:12:44

--  端午节、外婆和粽子


--  作者:永明马灯
--  发布时间:2009/5/28 16:42:36

--  

   外婆的粽子包在心里,永久永久的让你过瘾


--  作者:美人痣
--  发布时间:2009/5/28 16:51:34

--  
每逢佳节倍思亲
--  作者:夜深人静
--  发布时间:2009/5/28 18:02:05

--  

   哥巴与外祖母感情至深,看到老人晚年含恨,辛酸!祝老人天堂快乐,天堂没有阶级斗争!

   我出生就没有见过外婆,奶奶也是60年得水肿病逝!


--  作者:不知天命
--  发布时间:2009/5/28 20:02:05

--  
祝老人天堂快乐,天堂没有阶级斗争!
--  作者:然哥
--  发布时间:2009/5/29 10:04:39

--  
   每逢佳节倍思亲。在天堂的外婆,会知道自己的小外孙在思念着她。虽然在人间的时候,外婆吃过好多苦,但她也明白,那个时候有许多人同样在吃苦;只是小外孙想为外婆做点什么的心愿实现不了,这是活着的人一大遗憾啊!哥巴好孝心。
--  作者:尾巴
--  发布时间:2009/5/29 11:18:24

--  

曾经读点哥巴兄杂感杂文,有如读新二刻三刻,新警世醒世。读此帖,我大吃一惊。

我上过一些音乐网站及美帖音画栏目,发现许多网友做音画帖时,特别乐于重"做",做外表,轻内涵。强调浮华砌丽,甚至于偏重加固防盗链接细小处,等等。  

哥巴兄美丽音画帖,外表内涵完美结合,最后两句也表达了哥巴兄真实情感,很好。

谢谢哥巴兄美丽音画第一帖!

挪用帖中这最后两句,并改动了一下,并不是评说,是藉以表达我的共呜及想法。

因为我感觉最后两句似乎沉重了点,更重要的是,现实已园梦,梦中思外婆,梦醒是天堂。今非昔比,换了人间。

原文:

人间天堂没有路,唯有沉沉的梦,
梦中外婆的棕叶清香!

译为:人间与天堂之间是没有路相通的,唯一留下的就有那沉沉甸甸的梦啊,
惊梦中见到慈祥外婆亲手包扎的粽子,那棕叶透出缕缕沁人清香!

改后:

人间天堂应有路,亦有孙孙的梦,
梦出外婆的棕叶清香!

译为:人间与天堂之间是应该也确实有路相通的,同时也有着孙儿后辈对外婆无限思念的梦啊,
从梦中走出的慈祥外婆,那亲手包扎的粽子棕叶透出缕缕沁人清香!

又谈"出"字:

出,出现,出现了;出,走出,走出了。

出,并非走出梦,梦之中又出之梦。梦是美妙的,所有梦在,但并非纯有梦。

如果现实依旧,是无法入梦的。

梦棕叶清香,因人间天堂。或者说,因为是人间天堂,才会梦棕叶清香!

中肯地说,如今人间确已走出了一条人间通向天堂的路。

这正是千千万万中国慈祥外婆所希望和欣慰的,也即是哥巴兄慈祥外婆所希望和欣慰的。





--  作者:老灯火
--  发布时间:2009/5/29 11:20:46

--  
   小时父母在外地,我也是吃着外婆包的粽子长大的。愿在天国的外婆们端午节快乐!
--  作者:白云悠悠
--  发布时间:2009/5/29 12:02:14

--  

愿在天国的外婆们端午节快乐!

思念外婆。


--  作者:仁义士
--  发布时间:2009/5/29 12:22:46

--  

解开棕叶,能见外婆的心!


--  作者:金麦彭姐
--  发布时间:2009/5/29 13:15:09

--  

     男人也有一颗柔弱的思亲之心!


--  作者:火土重生
--  发布时间:2009/5/29 14:15:25

--  

  男人也是人啊!

  很多男人莫看外表五大三粗,说话爽直,但他们却是外刚内柔、心地善良、同样重亲、重情。这才是真正的男子汉


--  作者:夜深人静
--  发布时间:2009/5/29 15:23:05

--  

  世上最真最诚的感情莫过于亲情!

  人世间最割舍不断之情莫过于亲情!


--  作者:石小妹
--  发布时间:2009/5/29 16:48:08

--  

此好贴再配上《外婆的澎湖湾》真是绝了!