- 湖南知青 (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
-- 沅江知青 (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=47)
---- 五一快乐 (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=47&id=36153)
-- 发布时间：2009/4/25 13:24:08
-- 五一快乐
小时侯上学，把"English" 读为"应给利息"的同学当了银行行长； 读为"阴沟里洗"的成了小菜贩子； 读为"因果联系"的成了哲学家； 读为"硬改历史"的成了政治家； 读为"英国里去"的成了海外华侨； 而我，不小心读成了"应该累死"结果成了打工的……工作辛苦了，提前祝"应该累死"的五一国际劳动节快乐 !
-- 发布时间：2009/4/25 13:59:20
--
哈哈！！！ 蛮不错的英文翻译，可惜我学俄语的，所以我什么都不是。呵呵... ...祝朋友们五一快乐！
-- 发布时间：2009/4/25 14:13:34
--
“应该累死”一簇现在已是“应该乐死”：明天春游了，乐！劳动节到了，乐！当上“研究孙”“准研究孙”了，乐！哦 嗬，变成“应该你洗”，回到“应该累死”，却其乐融融，享受天伦之乐！
-- 发布时间：2009/4/25 16:54:16
--
藕根子朋友歪解“English”已经非常有趣了！看来姐姐是个讲笑话逗趣的高手呢！方明姐姐新解藕根子姐姐趣帖更是巧得精彩,我们沅江快乐的资源真是充盈得很呢，高兴！谢谢楼主和楼上各位！
-- 发布时间：2009/4/26 14:41:54
--
从未学过外语，今日方知外国语言同样內含丰富，中文一字多音，一字多意，外语同样可以一词多读，一读多意。谢楼主让我们在快乐中学到新知识！
-- 发布时间：2009/4/28 23:31:35
--
以下是引用易山在2009-4-25 16:54:16的发言：
藕根子朋友歪解“English”已经非常有趣了！看来姐姐是个讲笑话逗趣的高手呢！方明姐姐新解藕根子姐姐趣帖更是巧得精彩,我们沅江快乐的资源真是充盈得很呢，高兴！谢谢楼主和楼上各位！
藕根子朋友歪解“English”已经非常有趣了！看来姐姐是个讲笑话逗趣的高手呢！方明姐姐新解藕根子姐姐趣帖更是巧得精彩,我们沅江快乐的资源真是充盈得很呢，高兴！谢谢楼主和楼上各位！
祝你“五一节”快乐！