以文本方式查看主题

-  湖南知青  (http://2009.hnzqw.com/index.asp)
--  永兴知青  (http://2009.hnzqw.com/list.asp?boardid=30)
----  [原创]想起了童年舞龙灯  (http://2009.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=30&id=30547)

--  作者:ygch
--  发布时间:2009/2/18 19:04:42

--  [原创]想起了童年舞龙灯



      想起了童年舞龙灯

     记得小时候玩过名目繁多的游戏,打角子(纸折的三角板),跳房子,踢毽子,滚铁环,捉特务,老虎吃羊,爬树,游泳,甚至还舞过龙灯。

    舞龙灯本是大人玩的,我们小孩子也模仿着玩起来,新年里,我们一群小孩找来稻草,编织成一条稻草龙,一到晚上,我们便开始玩起来,我们在龙头,龙背,龙尾上插上点燃的香,然后舞动起来,黑夜里,那龙便成了一条火龙,活了起来,摇头摆尾,上下翻腾,左右旋转,十分好看。练好了基本套路,我们就开始挨家挨户地拜年,敲开门后,我们便舞将起来,边舞边唱:                      

“拜年拜年,糍粑向前,

米散(一种年货)一斗,

趣在(一种年货)一篮。

龙灯脑壳上有付角,

贺喜你个崽读大学

龙灯脑壳上有盏灯

贺喜你养崽又养孙。”

    街坊们知道我们是闹着玩的,表面上很是热情,随便打发我们点什么:有的是一把香,有的一挂鞭炮,有的给一把吃的,有的封两角钱,无论给什么,我们都非常高兴。我们一家一家地拜年,一家一家地唱好话,一家一家地收纳钱物,一直玩到深夜。

    散场的时候,我们把手里的香火点了,把鞭炮放了,把钱分了,我们把分得的几毛钱郑重地装进口袋,高高兴兴地回家,然后高高兴兴地进入梦乡……


儿童歌曲《井冈山下种南瓜》




--  作者:易山
--  发布时间:2009/2/23 21:35:49

--  

     米散(一种年货)一斗,

     趣在(一种年货)一篮。

   我知道,这是两种吃食,今年因为父母在我家,家乡人搭来了这种年货。

   谢谢楼主!


--  作者:ygch
--  发布时间:2009/2/24 17:32:06

--  
我知道,这是两种吃食,今年因为父母在我家,家乡人搭来了这种年货。

    毕竟是老乡,如此土的方言都能看懂。


--  作者:易山
--  发布时间:2009/2/24 18:46:05

--  
以下是引用ygch在2009-2-24 17:32:06的发言:
我知道,这是两种吃食,今年因为父母在我家,家乡人搭来了这种年货。

    毕竟是老乡,如此土的方言都能看懂。


    谢谢老乡肯定!永兴的吃点,最常见、最好保存的是兰花根,说是兰花根,其实不像兰花的哪里。我爱吃的就是ygch君所说的趣在,准确的读应该是曲解吧?相似于市面上的雪枣,但没那么甜,不腻人,而且口感更松散,还有油糍粑、坦皮等等,是么,老乡?


--  作者:ygch
--  发布时间:2009/2/24 19:39:57

--  
趣在与曲解是一个意思,一是马田口音,一是油市口音,好比说吃饭,马田人说恰饭,油市人说塔饭。对吗,易山老乡。


--  作者:祥子
--  发布时间:2009/2/25 14:51:02

--  

我虽不是永兴人,但我喜欢吃永兴的小吃。米散就是长沙人常吃的人参米,而曲在也似长沙人常吃的雪枣。我最爱吃的是用糯米粉伴粘米粉炸成的兰花根。


--  作者:易山
--  发布时间:2009/3/1 10:22:28

--  
以下是引用ygch在2009-2-24 19:39:57的发言:
趣在与曲解是一个意思,一是马田口音,一是油市口音,好比说吃饭,马田人说恰饭,油市人说塔饭。对吗,易山老乡。

   谢谢老乡的解说!我只晓得我的乡亲说“塔饭”,并不知马田人是说“恰饭”的,那不和长沙人差不多么?说“也是的“是“雅思过”么?还有,“是的”“好”是说成“和!”么?马田人这样说么?乡音!真的亲切,虽我说不好,但我知道这些很高兴,如同回了家乡。


--  作者:ygch
--  发布时间:2009/3/1 13:15:57

--  

谢谢老乡的解说!我只晓得我的乡亲说“塔饭”,并不知马田人是说“恰饭”的,那不和长沙人差不多么?说“也是的“是“雅思过”么?还有,“是的”“好”是说成“和!”么?马田人这样说么?乡音!真的亲切,虽我说不好,但我知道这些很高兴,如同回了家乡。

   看来易山老乡是在外地长大的,对家乡话知之甚少,在永兴方言中,马田,高亭,油市,复和使用的是同一种方言,口音完全一样,只是个别字词有些区别,所谓金陵乡,就是指这些地区。马田与长沙虽然相距几百里,但语言上确实有许多相同或相近的地方,比较几例如下:

      普通话              马田话              长沙话

      吃饭                     恰饭                 恰饭

     你也是的            恩雅是格        恩雅是阁

      都是的                哈是格             哈是阁

       老头子               老倌子            老倌子      ……