相声 ：                   “借米还糠”

      （用长沙方言讲）
甲：时代不同了，人们的语言在不断地变化，以前流行的语言，现在很少听人讲了。
乙：您说的是什么时候的流行语言。
甲：我讲的是我做细牙子时听到的流行语言。
乙：也就是说在您还是小孩子的时候听到的流行语言？
甲：对！冒错！
乙：那就请您说给大家听一听。
甲：比方说，一个人在路上碰哒熟人，他向熟人打招呼，熟人不理他，还垮起一副脸对哒他，他不晓得是么子原因，于是，他就会讲出这么一句流行语言。
乙：究竟是什么流行语言，您快给大家说说。
甲：喂！我借哒你的米，还哒你的糠呗？
乙：哦，原来是这么一句流行的语言，借了您的米，还给您的却是糠！
甲：在那温饱都解决不了的年代，你借哒别个一升米，还一升糠把他，他当然有气，碰哒面 当然会垮起一副脸咯。                                                                                                 乙：也就是说，借出去的是价值高的东西，还给您的却是价值低的东西，对不对？
甲：对！冒错！
乙：也就是说，米与糠的差别，对不对？
甲：对！冒错！米煮出来是饭，恰哒饱肚子；糠煮出来是潲，恰哒锯喉咙，恰不下克，就是恰下克哒，屙屎都要劳动力屙。
乙：哎呀，这可真是差别太大了，怪不得碰面了板着那张脸。
甲：现在不同了，借哒你的米还哒你的糠。这句话很少听人讲哒，现在的小朋友，恐怕还有冒看见过糠的，不认得糠是么子家伙，搞不好见哒糠以为是胡椒面，以为是芝麻糊。
乙：这很有可能，因为现在的小朋友，别说吃糠，就连糠是什么样都冒看见过。
甲：现在的米市场，净是些泰香米、丝苗米、猫牙米，莫说是看见糠，连谷都看不见一粒。
乙：现在的大米，品种越来越多，质量越来越好，哪能见到谷和糠。
甲：现在有些小朋友，认得米，不认得谷。认得灰面，不认得麦子。把麦子叫“子然”，恰“子然牛肉”恰多哒；把谷子叫“粒粒橙”，恰饮料恰多哒。
乙：这也难怪，时代不同了，生活水平提高了。
甲：所以讲话也讲得不同了，借哒你的米，还哒你的糠各句话，好多人都不晓得讲哒。
乙：那现在您和熟人碰面了，他板着一副脸对着您，您该说什么呢？
甲：来，我们干脆做个示范：你垮起一副脸对哒我，试试看。
乙：行！（乙板着脸对甲）
甲：喂！你各是哦改咯？垮起各副脸对哒我，我借哒你的——借哒你的彩电，还哒你的黑白机子呗？
乙：哟！现在不是说米和糠，而是彩电和黑白电视机了。
甲：对，你说得对，但又说得不对。
乙：为什么呢？
甲：一般人的水平，就是彩电和黑白机子的对比，那些骑摩托车的人讲法又不同些。
乙：骑摩托车的人又是怎么说的呢？
甲：我们又来试试看，你骑摩托车，我也骑摩托车，对面碰哒，停下来，你垮起一副脸对哒我，讲法又不同些。
乙：行！我骑摩托车 （乙做着骑摩托车模样，板着脸孔）。
甲：喂！你各是哦改咯？垮起各副脸对哒我，我——借哒——借哒你的“铃木王”，还哒你的“土狗子”呗？
乙：“铃木王”可是高档摩托车，那“土狗子”又是什么？
甲：“五十零”以下的摩托车，人们就喊它的小名“土狗子”，还蛮瞧不起。
乙：照你这么说，坐轿车的人对面碰了，板着面孔说法又不同？
甲：那当然，骑摩托车的有骑摩托车的讲法，坐轿车有坐轿车的讲法，不信，您试试看。
乙：那我们又来试一试，我开轿车。（乙做开轿车模样，板着一副脸）
甲：喂！你各是哦改咯？对哒我板着一副脸，我借哒你的“奔驰”，还哒你的“奥托”呗？
乙：“奔驰”是高级轿车，那“奥托”是普通“的士”。
甲：那价格相差几十万，差别太大了，你看哦实不垮哒一副脸？
乙：哦，我明白了！这么说那些大老板见面了，垮着面孔，说法更不同了？
甲：更不同，更不同，不信试试看！
乙：行！咱们又来试试（乙做大老板模样，垮着一副脸）
甲：喂！你各是哦改咯？对哒我垮起一副脸，我——我借哒你的“花园别墅”，还哒你的“一室一厅”呗？
乙：这可真是区别大，“花园别墅”比“一室一厅”。
甲：各层次的人有各层次人的讲法和比法，就只冒听见讲米和糠哒。
乙：这是必然的，档次高了，接触的东西也不同了，说话自然也就不同了。
甲：就连那些端酒杯子的人说法都不同哒。
乙：您说的是喝酒的人？
甲：对，恰酒的人有恰酒的讲法，我们又来试试看。
乙：行1我们又来试一试。（乙装做酒汉模样，板着脸对甲）
甲：喂——喂——你各是哦改咯？对哒我垮起各副脸，我借哒你的“五粮液”还哒你的“邵阳大”呗？
乙：“五粮液”的确是好酒，那“邵阳大”可是一般。比得合适！
甲：两个堂客们在菜市场碰哒面，要是垮起一副脸，讲法又不同些。
乙：您是说两位妇女在买菜的时候碰面了，板着脸？
甲：我们又来试试看，你做堂客们的样子，我也做堂客们的样子。
乙：行！我也来学学妇女的模样，板着脸，看您怎么说。
甲：哎呀！你各是哦改咯？好久冒看见你哒，碰哒面，垮起过一副脸对哒我。我未必是借哒你的“飘柔二合一”，还哒你的“茶枯水”哦？
乙：哼！（仍然板着脸对着甲）
甲：哎呀！你到底是哦改咯？还垮着各副脸。我是借哒你的“泰香米”还哒你的早稻米呗？
乙：哼！（仍然板着脸对着甲）
甲：我借哒你的“瘦肉条”，还哒你的“油渣子”呗？
乙：（仍然板着脸对着甲）
甲：我——我——我借哒你的“海鲜鱼翅”，还哒你的“猪脑壳肉”呗？
乙：我借哒你的“全自动洗衣机”还哒你的“槎衣板”呗？
甲：我借哒你的“脑白金”，还哒你的“十滴水”呗？
乙：你是各垮起副脸，我借哒你的“电脑”，还哒你的“木算盘”呗？
甲和乙一齐喊：现在冒得人借米的呢！